1. Precision choppers (machines), manure spreaders (machines)

Déchiqueteurs (machines), distributeurs d'engrais (machines)

2. Spreader

Palonnier

3. Spreader.

Pinces.

4. Aggregate Spreader

Épandeur de granulats

5. Aggregate spreader

Épandeur de granulats

6. Rib spreader.

Écarteur.

7. Agricultural machinery — Manure spreaders — Safety

Matériel agricole — Epandeurs de fumier — Sécurité

8. Split flow gate for spreader

Vanne d'écoulement fendue pour un dispositif de dispersion

9. Rental of pipelines and spreaders for concrete

Location de canalisations pour le béton, épandeurs de béton

10. Manure spreaders [tractor towed agricultural implements]

Épandeurs d'engrais [outils agricoles tractés]

11. Combine harvester having spreader for crop residues

Moissonneuse-batteuse comportant une etaleuse de restes de recolte

12. Combined bone cutting guide and spreader device

Dispositif combiné d'écartement et de guidage pour la coupe d'os

13. Brine spraying equipment will be installed on all salt spreaders.

Des dispositifs de pulvérisation de saumure seront installés sur toutes les épandeuses de sel.

14. Do not slide the spreader across the film.

Mélanger vigoureusement la préparation de dilution.

15. Bicarbonate fungicide compositions containing spreader-sticker and film-forming ingredients

Compositions fongicides bicarbonatees contenant des ingredients adherant par vaporisation

16. Accessories for the aforesaid including gas lances, removable spreaders, heater cartridges and cutting knives

Accessoires pour les produits précités y compris lances à gaz, épandeurs amovibles, cartouches de radiateur et couteaux

17. Aircraft engine attachment pylon with a four-point articulated spreader beam

Mât d'accrochage de moteur pour aéronef disposant d'un palonnier articulé en quatre points

18. This heat spreader includes a first layer of an allotrope of carbon.

Ce dissipateur de chaleur comprend une première couche d'un allotrope du carbone.

19. All salt spreading trucks will be equipped with Electronic Spreader Controls (ESC).

Tous les camions de salage des chaussées sont équipés de contrôles électroniques du salage (CES).

20. The adjustable tip assembly includes a finger (4), wedge (32) and spreader (34).

L'ensemble d'extrémité réglable comprend un doigt, un coin et un palonnier.

21. Derricks, steering gear, generators, spreader beams, automatic machines for the manufacture of goods and materials

Tours de forage, boîtier de direction, générateurs, palonniers, machines automatiques pour la fabrication de produits et de matériaux

22. The container holding the solidifiable paste and the spreader are movable relative to one another.

Le récipient qui contient la pâte pouvant se solidifier et l'étaleur sont mobiles l'un par rapport à l'autre.

23. Two lines from the spreader bar attach to the truss to move the truss using a crane.

Deux cordes partant du palonnier sont fixées à la poutre triangulée en vue du déplacement de cette poutre au moyen de la grue.

24. Lower sidewall portions (18, 20) of a vehicle tire (10) are spread apart by a spreader tool (28).

L'invention concerne des flancs inférieurs (18, 20) d'un pneumatique de véhicule (10) divisés par un outil diviseur (28).

25. Methods for generating a substantially uniform field of emission include introducing light into such a spreader array.

L'invention concerne également des procédés pour générer un champ d'émission pratiquement uniforme qui incluent l'introduction de lumière dans ce réseau propagateur.

26. • Aggregate material should be distributed evenly from a moving truck spreader box or a powered spreading machine.

• Les granulats doivent être répartis uniformément au moyen d'un camion muni d'une benne épandeuse ou d'une épandeuse mécanique.

27. Aggregate material should be distributed evenly from a moving truck spreader box or a powered spreading machine.

Les granulats doivent être répartis uniformément au moyen d’un camion muni d’une benne épandeuse ou d’une épandeuse mécanique.

28. Within the body is a spreader layer configured to evenly spread the fluid sample received through the port.

À l'intérieur de ce corps se trouve une couche de diffusion conçue pour diffuser uniformément l'échantillon de liquide reçu.

29. The heat spreader precursor (20) may accommodate one such group or multiple groups along the package strip (10).

Le précurseur de dissipateur de chaleur (20) peut être appliqué sur un seul groupe ou sur de multiples groupes le long de la bande de boîtiers (10).

30. A material spreader is provided, suitable for distributing aggregative materials such as concrete or crushed rock over an area of ground.

L'épandeuse de matériaux décrite sert à répartir des matériaux formant aggrégats, tel que du béton ou des pierres concassées, sur la surface d'un sol.

31. A device for coiling and uncoiling elongated goods (K), such as wire, cable or the like, onto a drum (13) comprises a support (12) with driving means (25) for a spreader arm (10).

Ce dispositif à bobiner et à débobiner des articles de forme allongée (K), un fil, un câble ou analogue, sur un tambour (13) comporte un support (12) pourvu de moyens d'entraînement (25) pour un bras écarteur (10).